черепаховый - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

черепаховый - ترجمة إلى فرنسي

Черепаховый панцирь; Черепаховые изделия

черепаховый      
d'écaille, en écaille
Il était maigre, le visage décharné laissait saillir ses pommettes sous des lunettes d'écaille.      
Худой, с изнуренным лицом, чьи скулы подпирали очки в черепаховой оправе.
tortue         
{f} черепаха (черепашка);
des œufs de tortue - черепашьи яйца;
une soupe de tortue - черепаховый суп;
marcher à pas de tortue - идти черепашьим шагом;
quelle tortue ! - ползёт как черепаха!

تعريف

черепаховый
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: черепаха (1), связанный с ним.
2) Свойственный черепахе (1), характерный для нее.
3) Принадлежащий черепахе (1).
4) а) Изготовленный, сделанный из черепахи (2).
б) Украшенный черепахой.
5) Приготовленный из черепашины (о кушанье).

ويكيبيديا

Черепаховая кость

Черепаховая кость — материал, получаемый главным образом из панцирей бисс, которые находятся под угрозой исчезновения. Материал широко использовался до 1970-х годов для производства таких товаров как расчёски, очки, медиаторы, украшения и вязальные спицы. С 1973 года торговля продукцией из черепашьей кости запрещена СИТЕС (исключая старые запасы).

Изделия из черепаховой кости обладают красивым внешним видом и долговечностью, а также приятны для кожи человека. Медиаторы для гитар обладают нужной гибкостью и очень долговечны — черепаховые медиаторы могут использоваться годами. Инкрустация на черепаховом панцире весьма ценилась в викторианскую эпоху.

Начиная с 1970-х годов был изобретён ряд материалов, которые имитировали или заменяли черепаховую кость. В частности, для гитарных медиаторов стал использоваться Тортекс, который стал достойной заменой.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Газеты сообщили, что подавали черепаховый суп и "террин из свежей утиной печени и имбирного пряника.
2. Заходит в ресторан: - Мне черепаховый суп, стерлядь под шубой, самый дорогой коньяк...
3. Наш ресторан приготовит для вас отличный черепаховый суп из черепа и паха предыдущего заказчика.
4. ОТВЕЧАЕТ Инна ШАХНОВСКАЯ, биолог: - Действительно, черепаховый или трехцветный окрас генетически присущ только кошкам.
5. К примеру, старинные часы, совершенно удивительный черепаховый шкаф, изготовленный, как утверждают, еще в XVIII веке.